カテゴリ
以前の記事
2022年 10月 2015年 08月 2015年 05月 2015年 01月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 フォロー中のブログ
エキサイト以外のリンク
シャオがよくお世話になっているリンク。
RYOKAN'S OFFICIAL SITE あまだくと! シャオと連絡が取りたい方はこちら。 shaoz01■yahoo.co.jp (■を@に変えてください) 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 01月 15日
「MC-HAPPIの最高のライブがいつだったか知ってるかい?」
「決まってる。この次のライブさ!」 というわけでライブなどやります。シャオはTHE ALFOURとして参加。一番手だから見逃すな! MC-HAPPI20周年記念第二夜&ACOUSTIC LIVE TOKYO Vol.14 「今日は同窓会」 2011.1.29(sat)17:00(OPEN) 17:30(START) 阿佐ヶ谷 Next Sunday http://nextsunday.jp/ 出演予定 THE ALFOUR(シャオ&Y) ぱわぁほ~る AK 夜弦 我唱庵 Dra76 MCバンド ノーチャージ、ドリンクオーダーのみ(必ずお願いします) 多くの方々の参加をお待ちしております! ☆ 4代目VAIOを緊急入院。今回の「HDDがもうすぐクラッシュする予告」の画面のハードコピーを突きつけ、更に購入当初からGigaPocketDigtalの挙動がおかしかった(HDDの残り容量がたんまりあるのに、1~2番組録画するとシステムがダウンする等。割とありふれた症状のようだ)を伝えると、「うーん。そもそもハードディスクが初期不良だったのかもしれませんねえ」とのこと。なんだ。早くクレームにしてもよかったんじゃんよ。まあどっちにしろバックアップは取ってあるので、存分にいじり倒してくれと頼んでおく。 まあ多分、物理的にHDDを交換して再フォーマットかけられて戻ってくるんだろうな。いちいち原因追求する気はないので、それで正常動作するならシャオ的にも問題ないけど。そういや、どうしてSONYなのにHDDが東芝製なのかを聞くのを忘れた。今度引き取るときにでも聞いてみよう。 ☆ その後、配偶者と合流して近所のショッピングモールに買出しに行くついでに、スタバでコーヒーなどしばく。休日なので店内は大混雑。シャオたちはたまたま空いていた4人席に2人で座り(いや、そこしか空いていなかったのだ)げふーとお茶をしていると、おチビちゃん2人を連れた外国人の女性が少しためらった後、たまたま空いた、シャオの隣の二人席にとりあえずおチビちゃんたちを座らせて、自分はオーダーを取りに行った。 さあて。 この場合、席を替わるのが人の道というものだろう。そのほうがシャオたちも気兼ねしなくて済むし。簡単なことだ。「席変わりましょうか?」の一言を発すればいい。言えばいいだけなのだ。日本語以外の言語で。 席替えについて配偶者の了承を取ったところで、件の女性が戻ってきた。とりあえず、話しかけてみる。「Excuse me,Ms.ah,If you don't mind,change the seat?」もちろん身振りで席を指差し交換するジェスチャーも忘れない。 件の女性はにっこり笑った後「アリガト! Good idea!」と言って席を替わったのだが。この場合、普通の英語ではなんていうんだろう。あ、もちろん、シャオが発した英語は間違っている自信がある。とりあえず、考え付いた英文は「If you don't mind,shall we change the seat?」というものだが(っていうか考えて喋れよ我輩)、配偶者曰く「それはいくらなんでも卑屈に過ぎないか」とのこと。そもそも、If you don't mind自体が古臭い英語って気もするしなあ。誰かいい英文があったら教えてくだされ。
by shaonanz
| 2011-01-15 17:37
| 日記
|
Comments(4)
Commented
by
ぬたり
at 2011-01-15 17:51
x
>HDDが東芝製
よく見ると「HDD」の後ろに「VD」と続きがないですか? 品名を見ると「VARDIA」とか書いてあったりしませんか?(ないわ)
0
Commented
by
Chelsea♪
at 2011-01-15 23:43
x
ライブの宣伝ありがとうございます♪私が出るトコのユニット名が想像してたのとちょっと違うみたいだが、まぁ、いいや。
最近は中身の一部は他社に作ってもらうみたいなのが流行っているようで、私が過去に勤務していたC社やダンナの勤めるN社でもよく聞く話です。あと横田基地の軍人さんに「If you don't mind~」って言われた気がするけどなぁ・・・
Commented
by
shaonanz at 2011-01-16 22:11
>ぬたりさん
その後、色々調べてみると「よくある話」らしいッス。まあなあ。デジカメなんか一時期、どのメーカーでも映像素子が軒並みサンヨーだったこともあるぐらいだし。まあ、正常作動すりゃ東芝製だろうがサムスンだろうがまったく構わないのですが。
Commented
by
shaonanz at 2011-01-16 22:14
>Chelsea♪さん
おー。それはよかった。なんせシャオはバリバリの学校英語しか話せませんからねえ。一応間違ったことは言ってないのね。ただ、If you don't mindの後に命令形が来たのがシャオさん的には違和感が。いーんでしょうか? まあ、意味が通じりゃいいんだけどさ会話なんて。でも美しさも求めたい贅沢なワ・タ・シ♪ TOEIC低いくせにナニ言ってるんだか。 ありゃ? バンド名違いましたですか? 主催者から送られてきたメールをそのままコピペしたのですが(実名部分は削除)。
|
ファン申請 |
||